martes, 26 de febrero de 2008

No Country for Old Men


El siguiente diálogo es un extracto de la película "No es país para Viejos" (No Country for Old Men). Sencillamente genial.

----------------------------

- ¿Qué es lo máximo que ha visto perder a cara o cruz?

¿Perdón?

- Digo que qué es lo máximo que ha visto perder a cara o cruz.

¿Cara o cruz?

- Cara o cruz.

No sé. La gente no suele apostar a cara o cruz. Normalmente se usa para decidir algo.

- ¿Y cuál es la cosa más importante que ha visto decidir así?

No se.

[Tira la moneda al aire y la recoge]

- Elija.

¿Que elija?

- Sí.

¿Para qué?

- Usted elija.

Tengo que saber qué está en juego.

- ¿Cambiaría eso algo?

- Tiene que decidirse. Yo no puedo hacerlo por usted. No sería justo. Ni correcto siquiera. Vamos, diga.

Yo no he apostado nada.

- Claro que sí. Lo ha estado haciendo toda su vida. Sólo que no se ha enterado. ¿Sabe qué fecha lleva esta moneda?

No.

- Mil novecientos cincuenta y ocho. Ha viajado veintidós años para llegar hasta aquí. Y ahora está aquí. Y yo también. Y tengo la mano encima. Y sólo puede ser cara o cruz. Y a usted le toca decidir. Vamos.

No se qué es lo que puedo ganar.

- Todo. Puede ganarlo todo...


----------------------------

Y de paso, una perla de sabiduría de la misma película:

"Cuanto más tiempo que pasas intentando recuperar lo que te han arrebatado, más cosas se escapan por la puerta"


1 comentarios:

elizabeth dijo...

Es genial ese dialogo. Te falta la parte siguiente, la de "no guarde esa moneda en su bolsillo con las demás; esa moneda le ha salvado la vida, es importante para usted" ... o algo así.

Hacía tiempo que no disfrutaba con una pelicula (tengo un humor negro, lo sé xD)

Salut i peles! ;)